Aceptación de los Términos: Al descargar, acceder o utilizar la aplicación móvil o web Charanguito (charanguito.pro y app.charanguito.pro), aceptas estos Términos y Condiciones de Uso.
1. Descripción del Servicio
Charanguito es una aplicación y plataforma musical interactiva diseñada para el estudio y la práctica del charango, ronroco, walaycho y otros instrumentos andinos. Incluye afinador cromático en tiempo real por micrófono, biblioteca de 180 acordes, detector de acordes en vivo, escalas, entrenador de ritmos folclóricos, guía de cuidado del puente, reportes de progreso y un cancionero asistido por Inteligencia Artificial (IA).
2. Propiedad Intelectual y Uso Exclusivo de las Canciones Generadas con IA
Tus canciones son de tu propiedad exclusiva: Todas las canciones, letras, progresiones de acordes y melodías generadas con el Compositor IA de Charanguito son de propiedad y uso exclusivo del usuario que las creó. Puedes interpretarlas, compartirlas, publicarlas, distribuirlas o monetizarlas comercialmente sin pagar regalías a Charanguito.
- El software, diseño, algoritmos de procesamiento de señal (DSP), base de datos de acordes y marca Charanguito son propiedad exclusiva de su titular (Gonzalo Juárez / decksplayer).
- El usuario es el único responsable por las instrucciones o textos (prompts) ingresados en el compositor, comprometiéndose a no generar contenido ilícito, difamatorio ni que infrinja derechos de terceros.
3. Planes, Precios, Suscripciones y Pagos (Merchant of Record)
Charanguito ofrece acceso gratuito con publicidad y opciones de pago voluntarias (consultar detalle actualizado en Precios):
- Suscripción Charanguito Pro Mensual (US$ 2,99 / mes): Renovación automática mensual. Elimina todos los anuncios, activa los reportes de práctica ilimitados y otorga 30 créditos mensuales de IA (no acumulables).
- Suscripción Charanguito Pro Anual (US$ 20,00 / año): Renovación automática anual. Elimina todos los anuncios, activa los reportes de práctica ilimitados y otorga 50 créditos mensuales de IA (no acumulables).
- Paquetes de Créditos de IA (Compra única): Paquetes de 30 créditos (US$ 2,99), 70 créditos (US$ 4,99) y 150 créditos (US$ 9,99). Los créditos de paquetes comprados de forma independiente no vencen nunca. Cada generación o edición con IA consume 1 crédito.
Procesamiento de Pagos y Merchant of Record en la Web (Paddle.com a través de RevenueCat): Utilizamos Paddle.com (Paddle.com Market Limited / Paddle.com Inc.) integrado a través de RevenueCat para gestionar las suscripciones y pagos en la Web. Paddle.com es nuestro revendedor oficial y Merchant of Record (Comerciante Registrado) para todas nuestras órdenes realizadas en la Web. Paddle provee la atención al cliente sobre cobros y facturación, calcula y liquida los impuestos aplicables (IVA / Sales Tax) y gestiona las devoluciones conforme a los Términos para Compradores de Paddle, mientras que RevenueCat sincroniza el estado de tu suscripción con tu cuenta.
- Compras en Android: Las suscripciones y paquetes adquiridos dentro de la aplicación Android son procesados y facturados directamente por Google Play Store en tu moneda local.
- Seguridad Financiera: Charanguito nunca almacena, procesa ni tiene acceso a números de tarjetas de crédito, cuentas bancarias ni credenciales de pago.
- Créditos Intransferibles: Los créditos de IA están vinculados a tu cuenta y no tienen valor monetario de canje en efectivo.
4. Cancelación y Política de Reembolsos (14 Días)
- Cancelación de Suscripciones: Puedes cancelar tu suscripción a Charanguito Pro en cualquier momento antes de la siguiente fecha de renovación. Si te suscribiste en la Web, puedes cancelar desde la propia app, desde el enlace incluido en tu correo de confirmación de Paddle o a través del portal de comprador en paddle.net. Si te suscribiste en Android, puedes cancelar desde Google Play Store > Pagos y suscripciones. Al cancelar, no se realizarán nuevos cobros y conservarás el acceso Pro hasta el final del período ya abonado.
- Política de Reembolso de 14 Días (Compras Web / Paddle): De conformidad con las políticas de Paddle y las leyes de protección al consumidor, tienes derecho a solicitar un reembolso completo dentro de los 14 días posteriores a la fecha de la transacción. Los reembolsos en la Web son procesados por Paddle; puedes solicitarlos desde el enlace de tu recibo en paddle.net o escribiendo a gonojuarez17@gmail.com indicando el correo de tu compra o número de orden.
- Reembolsos en Google Play: Las compras realizadas en Android se rigen por las políticas de reembolso de Google Play Store.
5. Privacidad y Procesamiento de Datos
Tratamos los datos personales con estricto apego a nuestra Política de Privacidad y a las normativas internacionales (RGPD, LGPD):
- Audio del Micrófono 100% Local: El micrófono se usa exclusivamente para medir la afinación y detectar acordes en tiempo real en la memoria RAM del dispositivo. No grabamos, no guardamos ni enviamos audio a ningún servidor.
- Cuenta de Usuario: El inicio de sesión con Google (Firebase Authentication) sincroniza tus canciones, créditos y estado de suscripción (mediante RevenueCat y Cloud Firestore) usando cifrado TLS.
6. Eliminación de Cuenta y Baja de Datos
- Desde la App: Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos de inmediato en Tú > Tu cuenta > Eliminar cuenta.
- Vía Web: Puedes consultar las instrucciones detalladas en nuestra página de Eliminación de Cuenta.
7. Limitación de Responsabilidad
El servicio se proporciona «tal cual» (as is). Aunque nuestras guías de afinación y cuidado del puente siguen estándares tradicionales de luthería andina, el usuario es responsable del ajuste físico de las clavijas y la tensión de las cuerdas de su instrumento.
8. Contacto y Soporte al Cliente
Para soporte técnico, consultas sobre facturación, cancelaciones o solicitudes de reembolso:
Acceptance of Terms: By downloading, accessing, or using the Charanguito mobile or web application (charanguito.pro and app.charanguito.pro), you agree to be bound by these Terms of Service.
1. Description of Service
Charanguito is an interactive music learning and tuning platform for the charango, ronroco, walaycho, and Andean stringed instruments. It provides a real-time chromatic tuner, a 180-chord library, live chord recognition, scales, folk rhythm practice tools, bridge care recommendations, practice progress reports, and an AI-assisted songbook.
2. Intellectual Property & User Ownership of AI Songs
Your songs are your exclusive property: All songs, lyrics, chord progressions, and melodies generated using the Charanguito AI Composer are the sole and exclusive property of the user who created them. You are free to perform, share, publish, distribute, or commercially monetize your creations royalty-free.
- The Charanguito software, UI design, DSP algorithms, chord database, and trademarks remain the exclusive property of Gonzalo Juárez (decksplayer).
- Users are solely responsible for the text prompts they submit and agree not to generate unlawful or copyright-infringing material.
3. Plans, Pricing, Subscriptions & Billing (Merchant of Record)
Charanguito offers a free ad-supported version and optional paid upgrades (see full details on our Pricing page):
- Charanguito Pro Monthly (US$2.99 / month): Auto-renewing monthly subscription. Removes all ads, unlocks unlimited practice reports, and includes 30 monthly AI credits (non-cumulative).
- Charanguito Pro Annual (US$20.00 / year): Auto-renewing yearly subscription. Removes all ads, unlocks unlimited practice reports, and includes 50 monthly AI credits (non-cumulative).
- AI Credit Packs (One-time purchase): Packs of 30 credits (US$2.99), 70 credits (US$4.99), and 150 credits (US$9.99). Purchased pack credits never expire. Each AI generation or edit uses 1 credit.
Web Order Process & Merchant of Record (Paddle.com via RevenueCat): We use Paddle.com (Paddle.com Market Limited / Paddle.com Inc.) integrated through RevenueCat to manage Web subscriptions and payments. Paddle.com is our online reseller and Merchant of Record for all our web orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns and tax compliance in accordance with the Paddle Checkout Buyer Terms, while RevenueCat synchronizes your subscription entitlement with your account.
- Android Purchases: In-app purchases and subscriptions made on Android are billed and processed directly through Google Play Store in your local currency.
- Payment Security: Charanguito never collects, accesses, or stores credit card numbers or banking credentials.
- Non-Transferable Credits: AI credits are linked to your user account and cannot be exchanged for cash.
4. Cancellation & 14-Day Refund Policy
- Subscription Cancellation: You may cancel your Charanguito Pro subscription at any time before the next billing cycle. For Web subscriptions, you can cancel directly inside the app, via the management link in your Paddle receipt email, or at paddle.net. For Android subscriptions, cancel anytime via Google Play Store > Payments & subscriptions. Upon cancellation, you will not be charged again and your Pro access will remain active until the end of the current paid period.
- 14-Day Refund Policy (Web / Paddle Purchases): In accordance with Paddle’s Buyer Terms and applicable consumer protection laws, you are entitled to request a full refund within 14 days of the transaction date. Web refunds are handled by Paddle and can be requested via paddle.net or by contacting us at gonojuarez17@gmail.com with your order email or transaction ID.
- Google Play Refunds: Purchases made through the Android app are subject to Google Play Store refund policies.
5. Privacy & Data Processing
We process personal data in strict compliance with our Privacy Policy, GDPR, and LGPD:
- 100% On-Device Microphone Processing: Microphone audio is analyzed in real time in device RAM solely to detect pitch and chords. We never record, save, or transmit audio to any external server.
- User Account: Google Sign-In (Firebase Authentication) syncs your songs, credits, and subscription status (via RevenueCat and Cloud Firestore) over encrypted TLS connections.
6. Account & Data Deletion
- In-App Deletion: Tap You > Your account > Delete account at any time to permanently erase your account and cloud data.
- Web Guide: Detailed instructions are available on our Account Deletion Page.
7. Limitation of Liability
The service is provided on an "as is" basis. While our tuning and bridge care recommendations follow traditional Andean lutherie standards, users are responsible for physically tuning and handling their instruments safely.
8. Contact & Customer Support
Aceitação dos Termos: Ao baixar, acessar ou usar o aplicativo móvel ou web Charanguito (charanguito.pro e app.charanguito.pro), você concorda com estes Termos e Condições de Uso.
1. Descrição do Serviço
Charanguito é uma plataforma musical interativa para afinar e praticar charango, ronroco, walaycho e instrumentos andinos. Inclui afinador cromático em tempo real pelo microfone, biblioteca de 180 acordes, detector de acordes, escalas, prática de ritmos, cuidado com o cavalete, relatórios de prática e cancioneiro com Inteligência Artificial (IA).
2. Propriedade Intelectual e Uso Exclusivo das Músicas com IA
Suas músicas são de sua propriedade exclusiva: Todas as músicas, letras, acordes e melodias geradas com o Compositor IA do Charanguito são de propriedade e uso exclusivo do usuário que as criou, livres de royalties.
- O software, design, algoritmos de áudio e a marca Charanguito pertencem exclusivamente a Gonzalo Juárez (decksplayer).
3. Planos, Preços, Assinaturas e Pagamentos (Merchant of Record)
O Charanguito oferece acesso gratuito com anúncios e opções pagas (veja mais em Preços):
- Assinatura Charanguito Pro Mensal (US$ 2,99 / mês): Renovação automática mensal. Remove anúncios, libera relatórios de prática ilimitados e inclui 30 créditos mensais de IA (não cumulativos).
- Assinatura Charanguito Pro Anual (US$ 20,00 / ano): Renovação automática anual. Remove anúncios, libera relatórios de prática ilimitados e inclui 50 créditos mensais de IA (não cumulativos).
- Pacotes de Créditos de IA (Compra única): Pacotes de 30 créditos (US$ 2,99), 70 créditos (US$ 4,99) e 150 créditos (US$ 9,99). Os créditos avulsos nunca expiram.
Processamento de Pagamentos e Merchant of Record na Web (Paddle.com através do RevenueCat): Utilizamos a Paddle.com (Paddle.com Market Limited / Paddle.com Inc.) integrada através do RevenueCat para gerenciar assinaturas e pagamentos na Web. Paddle.com é o nosso revendedor oficial e Merchant of Record (Comerciante Registrado) para todos os pedidos realizados na Web. A Paddle fornece atendimento ao cliente para cobranças e gerencia devoluções e impostos conforme os Termos de Compra da Paddle, enquanto o RevenueCat sincroniza sua assinatura com a sua conta.
- Compras no Android: Assinaturas e pacotes adquiridos no app Android são cobrados diretamente pela Google Play Store.
- Segurança Financeira: O Charanguito nunca armazena nem tem acesso a dados de cartão de crédito ou informações bancárias.
4. Cancelamento e Política de Reembolso de 14 Dias
- Cancelamento da Assinatura: Você pode cancelar o Charanguito Pro a qualquer momento antes da próxima renovação. Na Web, cancele pelo próprio app, pelo link no recibo da Paddle ou em paddle.net. No Android, cancele em Google Play Store > Pagamentos e assinaturas. O acesso Pro continua ativo até o fim do período já pago.
- Política de Reembolso de 14 Dias (Web / Paddle): Conforme as regras da Paddle e as leis de defesa do consumidor, você pode solicitar reembolso integral em até 14 dias após a data da compra através de paddle.net ou enviando um e-mail para gonojuarez17@gmail.com.
- Reembolsos no Google Play: Compras feitas no Android seguem as políticas da Google Play Store.
5. Privacidade e Exclusão de Conta
O microfone processa o áudio 100% na memória RAM local sem gravar nem transmitir nada. Você pode excluir sua conta e todos os seus dados a qualquer momento no aplicativo (Você > Sua conta > Excluir conta) ou na nossa Página de Exclusão de Conta. Consulte nossa Política de Privacidade.
6. Contato e Suporte